Kalder Koranen jøder for grise og aber? Og er det tilladt for muslimer at gøre det?

Følgende er min egen ubehjælpelige oversættelse af Does the Qur’an call Jews Pigs and Apes? And is it allowed for Muslims to Do So?

fra Imam Suhaib Webbs blog. Må Allah belønne og bevare Imam Suhaib Webb. (Jeg har fået Imam Suhaibs tilladelse til at bringe denne oversættelse.)

Asalamu alaykum,

Jeg blev for nyligt stillet dette spørgsmål og håber at dette svar er til hjælp.

Spørgsmålet: “Kalder Koranen jøder for grise og aber? Og er det tilladt for muslimer at gøre det?”

Svar:

Tak for dit spørgsmål.:

I Koranens andet kapitel findes historien om sabattens folk, som fejlede i at underkaste sig Allahs befalinger. Derfor blev de, ifølge Koranen, lavet om til grise og aber. Der er dog et par vigtige pointer ved denne historie:

1. Den henviser ikke til alle mennesker fra den jødiske tro, men kun en bestemt gruppe af Moses’ følgere..

2. Det er ikke passende at kalde mennsker fra den jødiske tro “grise og aber” da, det udover at være ekstremt uhøfligt, ikke er korrekt. Alle væsentlige kommentatorer af Koranen nævner at disse grise og aber ikke reproducerede sig, men døde. Sh. Yusuf al-Qaradwi gjorde opmærksom på at man ikke bør kalde jøder for grise og aber. Slutteligt er muslimer, af Allah, beordrede til at “sige det der er bedst” og til at “kalde til din Herres vej med visdom.” Derfor er det ikke passende for en muslim at være nedværdigende i sin diskurs, uhøflig i sine manerer og snæversynet og fanatisk overfor andre. Allah siger “[du skal] være retfærdig. Det er tættere på fromhed.”

Vi beder Allah om at ophøje vores rang og skænke os noble karaktertræk.

Suhaib

3 kommentarer

  1. mohammedjawad said,

    maj 4, 2008 hos 9:26 pm

    Hmmm…det vidste vi alle sammen gjorde vi ikke?

  2. Said Bak said,

    maj 5, 2008 hos 10:32 am

    As-salamu ‘alaykum,

    Interessant indlæg. Dog har jeg som oftest hørt udtrykket “fætre til aber og svin” som jo er lidt anderledes. Jeg ved dog ikke om det samme argument (som Imam Suhaib Webb mfl. brugte) kan bruges over for den udtalelse.

  3. Bagreetax said,

    januar 2, 2010 hos 11:08 pm

    Thx for the article!


Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s

%d bloggers like this: